Polskie

Wiener Interventionsstelle jest  dla dotknietch przemoca kobiet i dziewczynek, ofiar przemocy domowej  oraz ofiar uporczywego przesladowania nadal do dyspozycji!

Rzad austriacki wprowadza na bierzaco srodki majace zapobiec rozprzestrzenianiu sie wirusa korony. To jest wazne dla nas wszystkich.Do zalecen tych nalezy takze zredukowanie kontaktow spolecznych do minimum i pozostanie w miare mozliwosci w domach.

To nie oznacza jednak, ze ofiary przemocy , ich dzieci i pozostali czlonkowie rodziny  zostana pozostawieni bez pomocy .

Ma Pani nadal prawo do ochrony, pomocy i wsparcia.

Wiener Interventionsstelle  jestesmy nadal  osiagalni telefonicznie w dotychczasowych godzinach:


01 585 32 88

Od poniedzialku do  piatku od 08:30-20:00, sobota  08:30 – 13:00,

anonimowo i darmowo  24 h na dobe - Frauenhelpline: 0800/222 555.


Azeby chronic zdrowie  nas wszystkich, rowniez nasza pomoc  musimy dopasowac do aktualnej sytuacji:

Chcemy przede wszystkim sluzyc Wam  do dyspozycji telefonicznie i zredukowac  osobiste doradztwo.

Jest mozliwe, bysmy  skladaly dla Was wnioski, badz w Waszym imieniu telefonowaly , takze bez osobistego przyjscia  do nas. W takim przypadku jest konieczne udzielenie nam pelnomocnictwa, pisemnie badz ustnie.

Mozemy rowniez  dowiedziec sie , czy  sprawy  sadowe lub inne terminy  odbeda sie w wyznaczonym czasie i zatroszczyc sie o to, by nalezne pani prawa zostaly przestrzegane a roszczenia nie utracone.

Te tak bardzo wazne zalecenia   zabezpieczajace przed rozprzestrzenianiem sie wirusa korony , zawieraja w sobie rowniez obowiazek spedzania jak najwiekszej ilosci czasu w domu, takze   z dziecmi. To moze w niektorych przypadkach zwiekszyc ryzyko doznawanej przemocy, zwlaszcza, jesli przemoc doswiadczana byla juz wczesniej.

Daltego jest wazne by wiedziec:

Kazda kobieta, dziewczynka, dziecko, kazda osoba ma prawo do  zycie bez przemocy , prawo do ochrony i towarzyszenia w procesach.

Jestesmy po waszej stronie azeby realizowac Wasze prawa.

Jesli doswiadcza Pani  leku przed przemoca, badz juz doswiadczyla przemocy prosze niezwlocznie zglosic sie na policje. Numer  policji 133 jest czynny cala dobe.